Наверх
НачалоСообщество Форум Фотографическая жизнь Тема: о фотографии Анри Картье-Брессона

Тема: о фотографии Анри Картье-Брессона

[txt]  Есть оффтопики. Показать?
Сергей Петров
о фотографии Анри Картье-Брессона
случайно наткнулся в инете на чудесное фото. с довольно параноидальным (нмв) комментом британского журналиста www.inosmi.ru
8 сообщений в этой теме
 
Алекса
да,написано как будто для "малоумных",и ленина вспомнил,а ещё "щелчок объектива"...
 
Сергей Петров
глянул в оригинал. там:

"You can feel the frisson of sensual anticipation that accompanied the click of the shutter."

всё-таки затвора. но всё-равно - близко к паранойе
 
Алекса
я подозревал,что это "особенность" перевода,но сам поленился лезть :)
 
Богдан Попов
На редкость идиотический текст, даже не смешно, и это "журналист"!!!
 
салют
Если откинуть первые два абзаца шелухи, то в третьем довольно много подлинного смысла прочтения фотоснимка. Одно точно, решающий момент «рулит», в пятидесятых годах снять такую раскованно непосредственную картинку мог только мастер, с большой буквы.
 
Сергей Петров
да-да.. в последнем абзаце тоже удалось этому "журналисту" перл про ленина вставить.

пипл схавает
 
Сергей Борисов
Мне понравился перл, когда автор электрический столб считает постаментом для памятника Ленину или даже, свят-свят, Сталину.
Участвовать в обсуждении могут только авторизованные пользователи.
Войти или использовать для авторизации аккаунт
ВниманиеВниманию зарегистрированных участников Nonstop Photos!
Во избежание создания аккаунта-клона, следите за тем, чтобы ваш социальный аккаунт имел тот же email, что и Nonstop-аккаунт.
Случайно созданный аккаунт-клон будет удален.


Execution time 0.101701 sec